authority of law
英 [ɔːˈθɒrəti ɒv lɔː]
美 [əˈθɔːrəti əv lɔː]
网络 权威; 法律的权威
双语例句
- To seize and hold under the authority of law. unlawful detention of female for immoral purposes
逮捕依法抓捕并拘留非法扣留妇女作不道德行为 - Exercising the legal method is of benefit to building up the authority of law and forming the belief in law, so legal method is the salvation to the rule of law.
通过法律方法的运用有助于树立和维护法律的权威，促进法律信仰的形成，因而法律方法是对法治的拯救。 - "On the rule of man" is the contrary, it claims, or default of organizations and individuals authority than the authority of law, the right is greater than the law.
“人治论”则相反，它主张或默认组织和个人的权威高于法律的权威，权大于法。 - The Strong Stand of Legal Positivism& And review on Raz s The Authority of Law;
法律实证主义的强立场&兼评拉兹《法律的权威》 - The principle of the highest authority of law of the common law displays in the judicial practice for following several main aspects: the judicial preview, the concept of higher law, the authority of the judges and the high-level legal method.
摘要普通法法律至上原则在司法实践中表现为以下几个主要的方面：司法审查，“高级法”观念，法官的权威和适当的法律方法。 - Auction sales, sales on execution, and sales "otherwise by authority of law" are excluded because of the uniqueness of the transactions involved.
经由拍卖的销售，根据执行令状和其它法律令状的销售被排除，是因为所涉及交易的独特性。 - The breaking of even a single law calls into question the authority of law as such.
只要违反一条法律，即足够让法律的权威产生质疑。 - Scientific criminal retrial system can strengthen people's confidence to laws and hereby help to build the authority of law.
科学的再审制度，可以明显地增加人们对法律的信心和信任，从而树立法律的权威。 - Judicature is burdened the mission of establishing the authority of law and realizing the social justice in modern society.
现代社会中的司法承载着树立法律权威、实现社会正义这一神圣使命，而只有具有公信力的司法才能很好地完成这一使命。 - Safeguar d the mutual assistance among people by the authority of law.
并以法律的权威性保障了人与人之间相互帮助的稳定性和持续性。 - This article points out that nihilism of law must be got rid of and the authority of law must be established in the construction law system in present China, after reviewing people's understanding of the functions of law since the founding of new China.
本文在回顾了1949年新中国成立以来我国对法律作用的认识历程的基础上，指出当前我国的法制建设首先从破除法律虚无主义，树立法律至上权威入手。 - On the meaning of value, the trust of law is the direct source of the authority of law.
从价值意义上说，法律信任是法律权威性的直接来源。 - On the Authority of Law and Constitutional Reversion of Chinese Procuratorial Power
法律权威与中国检察权的宪法复归 - If this kind of behavior can not get necessary and proper punishment, then the authority of law and the safety sense of the public will not be exist.
如果这种行为得不到必要的、应有的惩罚，那么法律的权威和社会公众的安全感也将荡然无存。 - The civil procuratorial system is an important part of procuratorial system. In modern law-governmental countries, civil procuratorial system plays a significant role in safeguarding the justice and authority of law, and unified and correct administration of law.
民事检察制度是检察制度的重要组成部分，在现代法治社会中，民事检察制度对保障司法公正，树立司法权威，维护国家法律的统一正确实施，具有重要作用。 - The term "authority of law" means that law is superior to power and other methods of regulation.
“法律权威”这一称谓表明法律高于权力，法律优越于其他社会调控方式。 - To achieve this transformation and reform, we need to build the normative system of law and the political rules of order, to establish the true authority of law and the justness of government regulation, and to form the political common understanding.
要完成这种职能转变和变革，必须建立法律规范体系和秩序政治规则，确立真正的法律权威和政府规制的正当性，达成普遍的政治共识。 - The status of the authority of law varies in different constitutions.
法律的权威在不同的政体中的地位各不相同。 - These phenomena threaten and breach the authority of law, hence seriously impede the construction of legal state.
这些不良现象对法律权威构成威胁和破坏，影响社会法治环境，严重制约法治进程。程序法运行障碍重重有其一般性、共同性原因。 - Establish the justice image, formal reasonable and authority of law and reach the ideology function;
通过确立法律的正义形象，形式合理性及权威性而达到其意识形态功能； - Both the authority of the Party and the authority of law are necessary conditions and fundamental guarantees for the socialist construction of Chinese characteristics.
党的权威和法律权威都是建设有中国特色社会主义的必然要求和根本保障。 - There are different trial results among many similar cases in different courts of different parts which is seriously threating the fairness of the judiciary and the authority of law in the eyes of citizens.
很多性质相同的案件在不同地区或者不同法院却得到不同甚至截然相反的审判结果，这一现象严重威胁到法律在公民心目中的权威性和司法机关在百姓认识中的公正性。 - Because our country folk lending that aspects about the current legislative regulations exist deficiencies, resulting in the applicable law for more controversial, very beneficial to trigger the authority of law and unity, should be further improved.
我国现有的法律法规中对民间借贷的认定存在许多不足之处，以致在法律适用上引发了较多的争议，有碍于法律的权威性和统一性，有待于其进一步完善。 - It can not get effective implementation. Thus this not only damages the legal rights of the parties and the case of unfair to judge, but also blows the authority of law and judicial justice image.
刑事见证人制度无法发挥设立初衷时的作用，不仅损害了当事人的合法权利，导致案件审判不公；同时对我国法律权威和司法机关公正形象也造成了损害。 - All of the problem in practice lead to a lot of harm, damage the market economic order, injure the authority of law and seriously affect the social stability.
这些实务中涉罪案件移送不衔接的现状产生了诸多危害，破坏了市场经济秩序，破坏了法律的权威，严重影响了社会的稳定。 - Legal faith is a recognition and respecting to the value of law and the authority of law.
法律信仰是对法律价值的认可和对法律权威的尊重。 - The survey also damaged the Administration temptation to the authority of law, due to some administrative leadership of law enforcement officers or a sense of home neglect laws, in practice, free to apply to the temptation to investigate, which greatly undermined the authority of law.
行政诱惑调查也损害了法的权威，由于有些行政执法人员或领导法治观念淡薄，置法律的规定于不顾，在实践中随意适用诱惑调查，极大地损害了法的权威。 - Is not conducive to maintaining the authority of law, can not effectively protect the legitimate rights of the parties.
不仅不利于维护法律的权威性，也不能有效地保护当事人的合法权利。 - The force and authority of law are truly demonstrated in the economic analysis of antitrust.
法律的力量和权威，使得反垄断的经济分析真正得到了用武之地。 - Therefore, our country should the local development zone as soon as possible into unified national regulation legislation system, let our development zone of the authority of law has higher, unity, stability.
所以，我国应当尽快把各地方开发区条例纳入统一的国家级立法体制中，让我国开发区的法律具有更高的权威性、统一性、稳定性。